Vices from a Lost Word