"Los primeros años de la década de los cincuenta, en Argentina, sobre todo en lo relativo al mundo de las revistas culturales, son años agitados. Aparecen algunos signos del agotamiento de la labor poética de los escritores de la década anterior y salen a escena algunas voces, las de los más jóvenes, que reclaman una nueva forma de entender los proyectos estético-intelectuales de estas latitudes, más vinculada al mundo y a las circunstancias que les toca vivir. Los escritores de la década de los cuarenta se habían inclinado por ciertas posturas cercanas a la autonomía estética y se habían adherido a los lineamientos del existencialismo. Rilke, y su manifiesto lirismo melancólico, fue para estos poetas una figura central de su quehacer literario; la soledad y la muerte, dos temas omnipresentes en la obra del autor citado, atravesaron el horizonte poético de esta generación. La última aparición de ese agrupamiento generacional anterior se da con la revista El 40, dirigida por Dora S. de Boneo. Las páginas de sus seis entregas, desde la primavera de 1951 hasta el invierno de 1953, albergan firmas de poetas y escritores reconocidos como León Benarós, César Fernández Moreno, Alberto Ponce de León, José María Castiñeira de Dios, María Granata, Juan Rodolfo Wilcock y otros." (Armando Minguzzi)