Con dirección literaria de Rubén Darío y artística de Leo Merelo, bajo la administración de los banqueros uruguayos Alfredo y Armando Guido, la revista Mundial Magazine aparece en París en abril de 1911 hasta agosto de 1914.
A través del estudio del caso de la primera época de la revista Cuadernos Americanos aspiro a mostrar en qué medida puede evidenciarse el estrecho vínculo entre las revistas culturales y las formas de sociabilidad intelectual.
En el primer número de la revista Cuadernos Americanos, correspondiente a enero–febrero de 1942, leemos:
Qué mujer hubiera querido Ud. ser?
La obrera: una destacada escritora,
para exponer mis ideas acerca de cómo el
feminismo traería la emancipación de la mujer.
(Encuesta de El alma que canta, 1925)
Estudiando el caso del molinero inventor de una cosmogonía individual, Carlo Ginzburg afirma que “la idea de cultura como privilegio […] fue gravemente herida por la imprenta” (Ginzburg, 181). Hecha la transposición al medio en que se gesta y se expande la Revolución de Mayo en el Río de la Plata, el enunciado, manteniendo su vigencia, se disemina.
Al iniciarse la década de 1920 en España, la realidad de los movimientos de vanguardia determina en todos los ambientes literarios la existencia de un anhelo de renovación que afecta a todos los géneros y formas de la poesía, como de los demás géneros literarios, siguiendo, desde luego, los afanes de renovación que han distinguido las representaciones artísticas conocidas a través de las primeras exposiciones en el campo de las artes plásticas.
Como ha quedado claro a través de los numerosos trabajos sobre publicaciones periódicas, existe un avance significativo en el tema durante las últimas décadas. De modo gradual, las revistas transformaron su estatus al convertirse en un objeto de estudio. Alejándose de la vieja práctica que las utilizaba de manera esporádica y quirúrgica (para extraer de ella solo la cita de tal o cual autor).
A la memoria y el entrañable recuerdo de Susana Zanetti
Importación cultural y traducción literaria
En las últimas décadas se ha logrado una visión más amplia y correcta sobre el modernismo español. Para ello ha sido necesario que se corrigieran aquellas tesis que lo opusieron a la llamada generación del 98, y que fuera comprendido dentro de una amplia época paneuropea, y no como una limitada escuela literaria marcada únicamente por la pérdida de las últimas colonias.
No es la primera vez que me ocupo de la polémica del Meridiano Intelectual, famosa en 1927, entre motivos más serios, por el escándalo con que la encaró la revista Martín Fierro desde Buenos Aires; retomada por la crítica en años posteriores, aparece últimamente revisitada de manera esporádica y aun así sigue siendo casi ignorada fuera de un círculo bastante reducido de investigadores de la cultura latinoamericana.
¿Dónde está el peligro? — En nuestra pereza. Como ningún otro foco irradia tanta luz, hay gentes para quienes toda luz mana de la Revista y sus derivaciones. Gentes para quienes toda la biología es Uexküll o toda estética es Meumann. Gentes que reciben como apodíctica cualquier sentencia de Scheler o de Simmel.
